不需要克服的障碍 cover

不需要克服的障碍

当真正拥抱当下才会开始真正的创造

在我们这个充满“胜者为王”思维世界里,障碍似乎成了每个人都必须要跨过的高墙。无论是在事业上、生活中,还是内心深处,克服困难、挑战极限,似乎才是我们存在的意义。然而,有一种障碍,不需要被克服。它像是生活赠送的特别礼物,那就是我们与生俱来的“handicap”。

今天这篇文章的起源来自萨古鲁的一个视频 A Buddhist asks Sadhguru a Puzzling Question 17:13 ,他说到:

Simply being straight and honest is my big handicap.

中文翻译成“障碍”,但我印象中“障碍”的英文不是Obstacle嘛。这个词的发音一直在我脑海中回荡,今天正好有时间好好的查一下这个词汇:

它最初来自一种古老的游戏,叫做“hand-in-cap”。在这场游戏里,不平等的交换被巧妙地调和,人们接受了彼此之间的差异,依然能够找到一种平衡。后来在19世纪,"handicap"开始被用来表示比赛中的“让步”机制,比如在赛马中,让较弱的马匹有更好的机会赢得比赛。再之后,这个词逐渐扩展,涵盖了任何形式的劣势或限制。

回到萨古鲁的话语。因为这个障碍他是完全接受,不是阻碍。在我们一般人的认知中,障碍就需要克服,目标就是为之奋斗的。但从另一个角度,障碍为什么不能完全的拥抱和接受,并与之共存呢?

就如同 Lady Gaga - Born This Way 说的一样,我生来就是这个样子的。这也让我想起 Fall Out Boy - Immortals 歌中的歌词:

I'm bad behavior, but I do it in the best way (我就是坏习惯,但我以最好的方式表现出来。)

说到这里让我想起小恶魔提利昂·兰尼斯特在《冰与火之歌》中经常以直言不讳的方式提到自己是个侏儒,是一旦他承认自己是个侏儒,别人就无法再用这个话题说事情,并且他心理上可以更为主动。另外这种真实的表达也让他的内心更为强大。

当真正拥抱当下情况的时候,我们可能才开始真正的创造。

来,说说你的 handicap 是啥?