刚刚好的活着，刚刚好的死掉

Living Lagom, Dying Lagom

我完全承认在某些文化语境之下，一些词的含义可能有形同神异的区别。比如英文：Empowerment。我们很难把它翻译成最接近英文原意的中文。我们只是简单粗暴的翻译成“赋能”或“赋权”。我们的文化可能更容易理解：Authorization（授权）。这是文化使然，但这些词汇，让我如同在一片绿色中看到了一缕红色。

最近学到了一个新的词汇， Lagom。这个词汇来自瑞典，在中文的意思是：刚刚好。这更像是一个生活的哲学，我们在这样的文化环境中，需要进入一个“刚刚好”的状态。

Lagom（发音：[ˈlɑ̂ːɡɔm], LAW-gom）是一个瑞典语词汇，意思是“恰到好处”或“不过多也不少”。

这个词可以多种方式翻译，如“适度”、“平衡”、“完美简单”、“刚刚好”、“理想”和“合适”（在数量上）。尽管像“足够”和“平均”这样…